-
1 sabrer
гл.1) общ. вычёркивать, рубить шашкой, делать глубокие разрезы, сильно сокращать (тж кредиты, штаты), обрабатывать овчины тупиком, рубить саблей, чёркать2) разг. делать спустя рукава, разносить, ставить плохую отметку, делать наспех, критиковать, увольнять, обладать (женщиной), проваливать (на экзамене) -
2 sabrer
vt1) рубить саблей, шашкой; делать глубокие разрезыsabrer le champagne — открыть бутылку шампанского, разбивая горлышко большим ножом4) разг. проваливать ( на экзамене), ставить плохую отметку5) разг. увольнять6) разг. критиковать, разносить -
3 овчинный
de peau de mouton; en peau de mouton ( из овчины) -
4 agneau glacé
сущ.тех. перчаточная лайка из мелкой овчины, отделанная со стороны лица -
5 agneau métis-velours
сущ.тех. перчаточная лайка из крупной овчины, отделанная с бахтармыФранцузско-русский универсальный словарь > agneau métis-velours
-
6 agneau suède
сущ.тех. перчаточная лайка из мелкой овчины, отделанная с бахтармы -
7 mouton
сущ.1) общ. выделанная шкура, телёнок (о кротком человеке), валух, облачко, овчина, пассивный, подвеска колокола, послушливый, хлопья пыли, штамповочный молот, копёр (для испытания на удар), баба (подвесной молот), выделанная кожа, гимнастический козёл, мягкий, овца, копровая баба (для забивки свай), барашки (на гребне волн), баран2) мор. галс косого паруса3) устар. бараний, овечий4) тех. мех овчины, (падающий) молот, баранина, выделанная баранья кожа, прибор для испытания материалов на ударную нагрузку, свайный молот, копёр (для испытания на ударную вязкость), баба (молота), баба (молота, копра)5) стр. свайный молот (de battage), молот6) метал. баба копра, падающий молот7) маш. молот со свободно падающей бабой, копёр (для испытания на ударную нагрузку)8) арго. "наседка", "стукач", провокатор, доносчик -
8 mouton pour doublures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouton pour doublures
-
9 mouton tanné
сущ.тех. кожа из овчины, овечья кожа -
10 peau de mouton tannée
сущ.тех. кожа из овчиныФранцузско-русский универсальный словарь > peau de mouton tannée
См. также в других словарях:
Сапоги из овчины — Советские лётчики носили сапоги из овчины во время Второй мировой войны. Сапоги из овчины это сапоги, изготовленные из овечьей шкуры. Надеваются, как правило, в холодную погоду … Википедия
Скорняжное дело — (от слова скорá, скарá, стар. скорье шкура, пушной товар) стоит весьма близко к родственному кожевенному производству (см.). Выделка и обработка шкур пушных зверей бывает различная, смотря по толщине звериной шкурки. Тонкие шкурки, как то: белого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угги — Пара сапог с джинсами … Википедия
Хакасская одежда — … Википедия
ОВЧИНА — шкура, снятая с овцы не моложе 5 7 месячного возраста. Длина шкуры 70 100 см, ширина 50 70 см. В зависимости от породы овец различают овчины: грубошёрстные (от грубошёрстных пород), тонкорунные (от мериносовых пород), полугрубошёрстные (от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Овцы бараны* — (Ovis) род жвачных из семейства бычачьих или полорогих (Bovidae s. Cavicornia). Вместе с близким родом коза, козел (Capra) О. составляют особое подсемейство (Ovidae s. Caprinae). Род овцебык, мускусный бык (Ovibos) соединяет это подсемейство с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овцы, породы овец — (сельскохоз.) перешли в одомашненное состояние еще в доисторическую эпоху, а в историческое время они встречались уже у самых древних народов. Установить точным образом происхождение О, до сих пор еще не удалось окончательно. Одни из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
UGG — Не следует путать с Угги. Классические сапоги из овчины бренда UGG UGG (читается [ʌg], «аг») бренд обуви и одежды, владельцем которого является американская компания Deckers Outdoor Corporation.[1][2] Бренд UGG, прежде … Википедия
КРАШЕНИЕ МЕХА — проводят с целью имитирования ценных видов пушнины, подцветки или выравнивания прир. окраски и придания модного цвета. В статье рассмотрено также крашение шубной овчины и мехового велюра. К. м. включает подготовку мехового полуфабриката,… … Химическая энциклопедия
Овчина — выделанная шкура взрослой овцы; кожевенное сырье для обуви и меховых изделий. Кожи и меха из О. обладают небольшой прочностью, сильной тягучестью, большой рыхлостью и водопроницаемостью. Производственное назначение (кожевенная, меховая,… … Энциклопедия моды и одежды
Белорусский национальный костюм — Белорусские национальные наряды, марка (1961) Белорусский национальный костюм сложившийся на протяжении веков комплекс одежды, обуви и аксессуаров, который исполь … Википедия